Libros bilingües español-inglés para niños
Los libros bilingües en español e inglés son una ayuda preciosa para las familias y colegios que quieren desarrollar ambos idiomas desde la primera infancia, pero de manera natural y sin presiones. Permiten que los niños vean y escuchen las dos lenguas convivir en una misma historia, lo que les da mucha seguridad. En esta categoría vas a encontrar libros bilingües donde el texto aparece en español e inglés, ya sea en páginas enfrentadas o integrado de forma muy clara. Son ideales para leer en voz alta, ir comparando, jugar a cambiar de idioma y reforzar vocabulario en ambos, tanto en casa como en el aula. Como abuela, siempre recomiendo que estos libros se usen como puente y no como examen: pueden leer primero en español, luego en inglés, o ir mezclando según el ánimo del niño. Lo importante es que sienta que dominar dos idiomas es una riqueza, no una obligación pesada.
Libros bilingües según la edad
- 0 a 2 años: libros de cartón con primeras palabras, colores y alto contraste, como Mis primeras palabras, Primeros amigos: los colores o Comiendo con bebé.
- 2 a 5 años: la serie del Oso de Barefoot Books, con rimas cortas y mucho vocabulario cotidiano: Oso en bicicleta, Oso en casa y más.
- 5 años y más: cuentos clásicos y libros informativos bilingües para leer juntos o en el aula.
¿Cómo leer un libro bilingüe en casa?
Una idea simple: la primera vez lean la historia en el idioma que el niño domina. Las siguientes, vayan alternando páginas o dejen que él elija en qué idioma leer. Si el niño ya lee en inglés, también puedes revisar nuestros libros en inglés. Despachamos a todo Chile, y en la Región Metropolitana el envío es gratis desde $49.990. Si tienes dudas, escríbenos por WhatsApp y te ayudamos a elegir.
-
Baby Dream – Soñando con Bebé
0$12.900Un libro de cartón bilingüe español-inglés sobre aventura e imaginación, ideal para niños de 0 a 2 años. Envío a todo Chile.
-
Baby Food – Comiendo con Bebé
0$12.900Un libro de cartón bilingüe español-inglés sobre aventura e imaginación, ideal para niños de 0 a 2 años. Envío a todo Chile.
-
Baby Play – Jugando con Bebé
0$12.900Un libro de cartón bilingüe español-inglés sobre aventura e imaginación, ideal para niños de 0 a 2 años. Envío a todo Chile.
-
Bear at Home – Oso en casa
0$9.500Un libro de lenguaje bilingüe español-inglés sobre familia y hogar, ideal para niños de 3 a 5 años. Envío a todo Chile.
-
Bear on a Bike – Oso en bicicleta
0$9.500Cuento bilingüe español-inglés de Barefoot Books: el Oso se sube a una bicicleta, una balsa, un cohete y más. Texto con rima para aprender medios de transporte. De 2 a 5 años.
-
Bear on the Go First Puzzles (4 puzzles, 4 pieces c/u)
0$13.900Un puzzle educativo en inglés sobre habilidades cognitivas y motricidad, ideal para niños de 3 a 5 años. Envío a todo Chile.
-
Caillou My First Dictionary Mi primer diccionario – Mi casa
0$16.900Libro para aprender lenguaje de cartón bilingüe español-inglés de Chouette para niños de 2 a 7 años. 15 páginas.
-
Constructa Bot – Robot Constructor
0$128.000Un material didáctico bilingüe español-inglés sobre exploración y aprendizaje activo, ideal para niños de 4 años en adelante. Envío a todo Chile.
-
Diccionario Ingles – Español / Español – Ingles Time Life
0$19.900Libro de consulta de tapa dura bilingüe español-inglés de Ecisa para niños desde los 8 años. 1062 páginas.
-
Grande y pequeño – Big and small
0$12.900Libro de cartón bilingüe español-inglés de Barefoot Books, ilustrado por Britta Teckentrup: en cada página, algo grande y algo pequeño del mundo natural. De 2 a 4 años.
-
Head Shoulders Knees – bilingüe
0$12.900Un cuento con audio y animación bilingüe español-inglés sobre el cuerpo humano y las canciones, ideal para niños de 3 a 7 años. Envío a todo Chile.